1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,200 --> 00:00:40,880 حكاية الذيل 4 00:00:53,040 --> 00:00:54,640 شكرا مرة أخرى لمشاهدة لوكاس. 5 00:00:54,720 --> 00:00:56,080 لديهم لي في ليالي هذا الأسبوع 6 00:00:56,160 --> 00:00:58,520 واضطررت لقضاء كله بعد الظهر في المستشفى. 7 00:00:58,600 --> 00:01:01,440 وآخر شيء أردت أن أفعله كان يطلب منك معروفا. 8 00:01:01,520 --> 00:01:03,400 إنه جيد تمامًا. 9 00:01:04,400 --> 00:01:07,400 لوكاس... لم يكن لديه يوم جيد. 10 00:01:07,520 --> 00:01:09,320 سوف أتأكد من التحدث معه. 11 00:01:09,440 --> 00:01:10,760 شكرًا لك. 12 00:01:27,280 --> 00:01:29,840 ما الذي تنظر إليه هي قطعة أثرية قديمة 13 00:01:30,000 --> 00:01:32,440 الذي يحمي من المتصيدون الأشرار. 14 00:01:33,240 --> 00:01:36,400 أعطيت لي من جدي ولكن... 15 00:01:36,800 --> 00:01:40,320 مرة واحدة فقط، كنت على استعداد للاعتقاد. 16 00:01:41,560 --> 00:01:45,680 الآن، هل أنت مستعد للتصديق يا لوكاس؟ 17 00:02:08,360 --> 00:02:10,440 هل لديك شاحن؟ - وماذا الآن؟ 18 00:02:10,600 --> 00:02:12,520 هل تعلم شاحن للهاتف؟ 19 00:02:12,680 --> 00:02:14,360 لدي هاتف. 20 00:02:14,520 --> 00:02:16,840 هل تريد الاتصال بشخص ما؟ 21 00:02:20,920 --> 00:02:22,320 يوم سيء؟ 22 00:02:22,480 --> 00:02:24,240 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 23 00:02:33,600 --> 00:02:35,160 هذا هو رون الصبر. 24 00:02:40,040 --> 00:02:41,800 من فضلك لا تقرأ لي قصة. 25 00:02:42,800 --> 00:02:45,640 في الواقع يذكرني بقصة. 26 00:02:48,120 --> 00:02:49,520 كنت أعرف. 27 00:02:50,400 --> 00:02:53,840 هذه قصة عن الصبر و... 28 00:02:54,280 --> 00:02:55,520 العزم. 29 00:02:55,680 --> 00:02:57,680 في أرض الأشرار المتآمرين، 30 00:02:57,840 --> 00:02:59,400 وحوش الغابة, 31 00:03:00,000 --> 00:03:02,200 المشي على الجبال و... 32 00:03:02,880 --> 00:03:04,960 الأمراء الشباب 33 00:03:05,120 --> 00:03:06,720 يتطلعون إلى إثبات أنفسهم. 34 00:03:17,600 --> 00:03:21,680 هذه حكاية الذيل تجري أحداثها في العصور القديمة، 35 00:03:22,320 --> 00:03:25,640 أبعد من حيث أي إنسان لقد ذهب من قبل. 36 00:03:26,280 --> 00:03:30,000 عالم سحري كان على وشك ليتم تغييرها إلى الأبد 37 00:03:30,440 --> 00:03:33,960 بواسطة أمير صغير خاص اسمه تريم. 38 00:03:35,720 --> 00:03:38,440 عفوا، القزم القادمة من خلال. - تريم! 39 00:03:38,600 --> 00:03:40,640 آسف! متأخراً عن سباق حروق الشمس! 40 00:04:03,960 --> 00:04:05,080 يا جينجان! 41 00:04:05,240 --> 00:04:06,480 يو! - مرحبًا! 42 00:04:06,640 --> 00:04:08,560 هيا يا شباب. السباق على وشك البدء. 43 00:04:08,640 --> 00:04:09,640 ستكون فكرة جيدة. 44 00:04:09,760 --> 00:04:12,160 مذهل! كن هناك! 45 00:04:13,080 --> 00:04:16,040 سيكون ذلك خمس حبات بلوط، يا صديقي. 46 00:04:17,520 --> 00:04:19,960 "الدجاج يطير والضفادع يمكنها الركض، 47 00:04:20,120 --> 00:04:23,120 أعطنا يمير، قوة الشمس!" 48 00:04:25,680 --> 00:04:27,320 أنت تفعلين ذلك يا فريا. 49 00:04:27,480 --> 00:04:29,880 التعويذة الأولى في التدريب الخاص بك. 50 00:04:30,040 --> 00:04:31,040 إنها فانتا... 51 00:04:32,280 --> 00:04:35,400 أوه، لا أعتقد كان من المفترض أن يحدث ذلك. 52 00:04:35,560 --> 00:04:37,200 أوه! سخيفة لي. 53 00:04:37,360 --> 00:04:39,080 كنا على الصفحة الخطأ. 54 00:04:40,480 --> 00:04:43,240 فريا! هيا! والدي يتسابق مرة أخرى. 55 00:04:43,880 --> 00:04:46,520 بالمناسبة، لديك شيء على وجهك 56 00:04:46,680 --> 00:04:47,800 شكرا لك، تريم. 57 00:04:56,720 --> 00:04:58,880 مهلا، عفوا. آسف جدا! 58 00:04:59,040 --> 00:05:00,920 أعمال العائلة المالكة. 59 00:05:01,040 --> 00:05:03,160 هل الملك سيترشح اليوم يا تريم؟ 60 00:05:03,280 --> 00:05:06,000 أنت تعرف ذلك. الآن تأكد من حصولي على بعض الارتفاع ... 61 00:05:12,760 --> 00:05:14,440 ياه باا! 62 00:05:35,000 --> 00:05:39,640 الآن، كل عام فقط أقوى المتصيدون في بلدتهم تنافسوا 63 00:05:39,800 --> 00:05:41,840 لنرى من سيكون الملك. 64 00:05:46,680 --> 00:05:49,920 وللقيام بذلك، لقد واجهوا أخطر عدو لهم: 65 00:05:51,880 --> 00:05:53,080 الشمس. 66 00:05:53,240 --> 00:05:55,200 أو كما يحلو لهم أن يسموها.. 67 00:05:55,360 --> 00:05:57,160 اه الشمس! 68 00:05:57,280 --> 00:05:58,280 أنا أقلي! 69 00:06:00,200 --> 00:06:03,520 الآن، كان هناك قزم واحد الذي تميز عن الباقي. 70 00:06:03,680 --> 00:06:05,200 لقد كان محاربًا. 71 00:06:05,360 --> 00:06:07,240 وكان جبل ملك. 72 00:06:07,400 --> 00:06:10,360 وكان أيضًا والد تريم. 73 00:06:10,520 --> 00:06:13,080 إنه الملك جروم! إنه الملك جروم! 74 00:06:13,240 --> 00:06:14,800 إنه الملك جروم! 75 00:06:18,960 --> 00:06:20,960 مهلا يا أمي! ماذا فاتني؟ 76 00:06:21,120 --> 00:06:23,920 أوه، والدك فقط، يفعل ما يجيده يا تريم. 77 00:06:24,400 --> 00:06:27,240 الفوز. - هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر. 78 00:06:27,400 --> 00:06:29,000 اذهب يا أبي! 79 00:06:29,160 --> 00:06:30,840 مهلا، تريم. - ما الأمر يا شباب؟ 80 00:06:31,000 --> 00:06:32,400 أحضرت البلداء. 81 00:06:32,560 --> 00:06:34,440 إنها تتحدث عنك أيضًا. - يا! 82 00:06:34,600 --> 00:06:35,960 تفضل يا هالفستون. 83 00:06:36,120 --> 00:06:37,920 يمكنك الحصول على مقعدي. تعال! 84 00:06:38,120 --> 00:06:39,880 شكرا لك، تود. 85 00:06:40,000 --> 00:06:43,040 لماذا أشم رائحة أرجوانية؟ - لأنه يوم الثلاثاء، جرامبي. 86 00:06:43,160 --> 00:06:45,280 أوه، وهذا ما يفسر ذلك. 87 00:06:45,400 --> 00:06:48,080 ولماذا لست كذلك تشغيل هذا العام، تريفور؟ 88 00:06:48,200 --> 00:06:50,000 أكثر من أي شيء في هذا العالم 89 00:06:50,120 --> 00:06:53,320 أراد Trym الانضمام إلى Sunburn Run. 90 00:06:53,960 --> 00:06:56,280 ومع ذلك فهو لم يستطع لأنه... 91 00:06:56,400 --> 00:06:58,920 يقول والدي إنني لست كبيرًا بما يكفي. 92 00:06:59,720 --> 00:07:01,320 تريم، هيا! 93 00:07:01,440 --> 00:07:03,640 إنهم متجهون إلى الوادي. سأعود! 94 00:07:07,120 --> 00:07:08,480 ياه باا! 95 00:07:17,840 --> 00:07:21,400 وسوف يخاطرون بحياتهم لسبب وجيه واحد. 96 00:07:21,960 --> 00:07:25,120 أن يكون تعالى، أعلى، قويا. 97 00:07:25,240 --> 00:07:27,720 ليكون ملك ارفود. 98 00:07:29,720 --> 00:07:33,600 والذي أراد أن يكون ملكاً حتى أكثر من الملك جروم، 99 00:07:34,360 --> 00:07:36,000 كان جريمر. 100 00:07:37,960 --> 00:07:40,200 ابن عمك ليس لطيفًا جدًا هناك، تريم. 101 00:07:40,320 --> 00:07:43,480 يا ابن العم الثاني! تمت إزالة السوبر. 102 00:07:45,760 --> 00:07:49,600 والقزم الوحيد الذي أراد بالفعل أن يفوز غريمر 103 00:07:50,160 --> 00:07:51,560 وكانت أمه الحلوة 104 00:07:51,680 --> 00:07:53,000 أم شريف . 105 00:08:03,240 --> 00:08:05,040 ليس هذه المرة يا جروم! 106 00:08:13,520 --> 00:08:14,920 مهلا، ليس عادلا! 107 00:08:29,400 --> 00:08:30,400 أين أبي؟ 108 00:08:30,480 --> 00:08:31,920 سأفعل ذلك! 109 00:08:32,040 --> 00:08:33,720 أنا فعلا سأفعل ذلك! 110 00:08:48,680 --> 00:08:50,400 الطريق للذهاب، أبي! 111 00:08:56,000 --> 00:09:03,000 نعم، ربما في العام المقبل. 112 00:09:04,480 --> 00:09:06,320 توقف عن الكآبة يا ابن العم. 113 00:09:06,440 --> 00:09:09,120 فاز أقوى القزم، هذا كل شيء. 114 00:09:10,480 --> 00:09:12,680 الجميع يبتسم! 115 00:09:15,440 --> 00:09:16,640 ياه باا! 116 00:09:27,320 --> 00:09:29,920 بطل وملك إرفود. 117 00:09:30,040 --> 00:09:32,960 عشرة أشواط من حروق الشمس والعد. 118 00:09:33,480 --> 00:09:35,720 السيدات والسادة، 119 00:09:35,840 --> 00:09:37,960 الملك جروم! 120 00:09:49,600 --> 00:09:51,240 أليس هذا عظيماً يا تريم؟ 121 00:09:52,520 --> 00:09:54,240 نعم سحري. 122 00:10:14,280 --> 00:10:15,960 سنحصل عليها في المرة القادمة، يا بطل. 123 00:10:16,080 --> 00:10:19,320 كما يقولون دائما: المرة الثالثة والعشرون هي السحر. 124 00:10:19,840 --> 00:10:23,200 المركز الثاني يا مورت. كل حياتي. 125 00:10:23,320 --> 00:10:25,480 ثانية! المركز الثاني في مضغ اللحاء، 126 00:10:25,600 --> 00:10:27,520 المركز الثاني في ترولليمبيك. 127 00:10:27,640 --> 00:10:30,800 حياتي كلها كانت "المرة القادمة". 128 00:10:30,920 --> 00:10:33,120 كل ذلك بسببه! 129 00:10:34,840 --> 00:10:38,440 حسنًا، على الجانب المشرق: على الأقل أنت الخاسر في المركز الأول. 130 00:10:38,560 --> 00:10:40,560 أنت على حق. المركز الثاني ينتن. 131 00:10:40,680 --> 00:10:43,480 لماذا يحبونه أكثر بكثير مني؟ 132 00:10:44,240 --> 00:10:46,000 انها ليست عادلة! 133 00:10:46,960 --> 00:10:48,760 مهلا، لقد طلبت رغيف الطحلب! 134 00:10:48,880 --> 00:10:51,560 آسف يا عزيزي. حفظها للملك. 135 00:10:51,680 --> 00:10:53,200 انها المفضلة لديه، كما تعلمون. 136 00:10:57,360 --> 00:10:59,040 يحتاج إلى المزيد من الملح. 137 00:11:10,840 --> 00:11:12,440 جرب! انزل هنا! 138 00:11:44,040 --> 00:11:45,680 الملك جروم! 139 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 جرب! 140 00:12:04,520 --> 00:12:08,160 لقد حصل ابني على حجره الأول اليوم. 141 00:12:17,920 --> 00:12:20,000 كوز الصنوبر لأفكارك، أيها الرجل الكبير؟ 142 00:12:22,400 --> 00:12:25,440 لقد كان سباقًا جيدًا هذا العام، أليس كذلك؟ 143 00:12:26,000 --> 00:12:27,400 أب؟ - نعم يا بني؟ 144 00:12:27,520 --> 00:12:29,680 هل يمكنني من فضلك السباق في المرة القادمة؟ 145 00:12:29,800 --> 00:12:32,320 تريم، هذا السباق ليس مزحة. 146 00:12:32,440 --> 00:12:34,320 يمكن أن تتأذى حقًا. 147 00:12:34,440 --> 00:12:37,240 لا، لقد تجاوزنا هذا. - ولكن يا أبي! 148 00:12:37,360 --> 00:12:39,960 لقد سئمت من الجلوس على طاولة الأطفال. 149 00:12:40,080 --> 00:12:42,440 لقد سئمت من الجلوس في المدرجات. 150 00:12:42,560 --> 00:12:44,160 أنا كبير في السن بما فيه الكفاية! 151 00:12:48,640 --> 00:12:52,600 هل أخبرتك من قبل قصة طائر جينجوي؟ 152 00:12:52,720 --> 00:12:55,040 من فضلك، لا تحكي لي قصة يا أبي. 153 00:12:55,160 --> 00:12:56,280 أنا لست طفلا. 154 00:12:56,760 --> 00:13:01,200 أصغر وأجمل ابنة من أول ملك القزم 155 00:13:01,320 --> 00:13:04,240 غرق ذات مرة في البحر الشرقي. 156 00:13:04,360 --> 00:13:06,680 أي نوع من القصة هذا؟ 157 00:13:06,800 --> 00:13:11,400 عادت الأميرة إلى الحياة مثل الشحرور بمخالب حمراء. 158 00:13:12,000 --> 00:13:15,440 ولكن دائما مع حصاة أو فرع في فمها. 159 00:13:16,120 --> 00:13:18,760 أرادت أن تملأ المحيط الشرقي العظيم، 160 00:13:18,880 --> 00:13:21,880 حتى لا يعاني أي شخص آخر من مصيرها. 161 00:13:22,000 --> 00:13:23,280 حسنًا، انتهى الوقت. 162 00:13:23,400 --> 00:13:25,440 بحصاة واحدة في كل مرة؟ 163 00:13:25,560 --> 00:13:28,240 سيستغرق ذلك إلى الأبد! أنا لا أشتريه. 164 00:13:28,360 --> 00:13:29,640 بالضبط. 165 00:13:29,760 --> 00:13:33,400 وكانت الأميرة مستعدة للعمل إلى الأبد ويوم 166 00:13:33,520 --> 00:13:35,600 من أجل تحقيق هدفها. 167 00:13:36,400 --> 00:13:39,560 هذا هو درسها لنا يا تريم. 168 00:13:39,680 --> 00:13:42,200 الصبر والعزم. 169 00:13:42,720 --> 00:13:45,520 لديك مستقبل كبير أمامك. 170 00:13:45,640 --> 00:13:48,200 ويمكن أن يكون عالما مخيفا. 171 00:13:50,280 --> 00:13:52,200 أنا هنا لحمايتك 172 00:13:52,320 --> 00:13:54,760 مثلما أحمي القرية. 173 00:13:55,240 --> 00:13:58,000 هذه مسؤولية الكبار. 174 00:13:58,880 --> 00:14:02,440 وكونه بالغًا ليس كل المرح والألعاب. 175 00:14:03,120 --> 00:14:07,120 جروم! المرح والألعاب على وشك البدء! 176 00:14:07,240 --> 00:14:09,520 سيكون رائعًا! 177 00:14:10,000 --> 00:14:12,280 جروم! جروم! جروم! 178 00:14:36,520 --> 00:14:38,280 أعطني جي! 179 00:14:38,600 --> 00:14:39,760 أعطني ر! 180 00:14:41,720 --> 00:14:44,280 أعطني.... اه... إيمر! 181 00:14:45,280 --> 00:14:46,840 تعال! لقد حصلت على هذا أيها الرجل الكبير! 182 00:14:47,320 --> 00:14:48,480 تعال! 183 00:14:49,440 --> 00:14:51,280 لا ألم, لا ربح. 184 00:14:52,000 --> 00:14:53,920 لا ألم ولا تاج. 185 00:14:54,400 --> 00:14:56,080 جلب الحرارة، يا رجل! 186 00:14:56,200 --> 00:14:57,480 دعونا نفعل هذا! 187 00:14:59,560 --> 00:15:02,280 لقد جعلتك المفضل لديك، بلدي بوكي ووكي. 188 00:15:02,400 --> 00:15:04,720 عصارة الشجرة مع رقائق الحلزون. 189 00:15:04,840 --> 00:15:07,760 أماه! ليس عندما أقوم بتشغيل المضخة! 190 00:15:07,880 --> 00:15:11,160 أنت تعرف أنني يجب ابدأ التدريب مرة أخرى للسباق التالي. 191 00:15:12,440 --> 00:15:14,960 يا أنت! مثل هذا السراويل غريب الأطوار. 192 00:15:16,160 --> 00:15:18,400 سأتركهم هنا فحسب. 193 00:15:18,520 --> 00:15:21,240 سأذهب لرحلاتي الصباحية. 194 00:15:21,360 --> 00:15:23,160 هيا، الخوخ. 195 00:15:25,800 --> 00:15:27,440 شكرا يا سيدتي س! 196 00:15:27,920 --> 00:15:30,120 قف. أنت متوتر. 197 00:15:30,240 --> 00:15:32,280 هل مازلت منزعجًا بشأن السباق؟ 198 00:15:50,960 --> 00:15:54,400 أب. الآن كان هناك ملك. 199 00:15:54,960 --> 00:15:56,640 حكمي، 200 00:15:56,760 --> 00:15:58,360 مزاجي, 201 00:15:58,960 --> 00:16:00,440 العقلية. 202 00:16:00,560 --> 00:16:02,400 لقد أحبه الجميع يا مورت. 203 00:16:02,520 --> 00:16:05,440 كل القزم في Ervod. 204 00:16:05,560 --> 00:16:07,520 وأبدا في المركز الثاني. 205 00:16:11,040 --> 00:16:12,520 أنا آسف يا أبتاه. 206 00:16:12,640 --> 00:16:15,280 لقد شوهت اسم الشريف. 207 00:16:15,640 --> 00:16:17,080 أنا فاشل. 208 00:16:17,200 --> 00:16:19,560 بالتخبط. أ...أ... 209 00:16:19,680 --> 00:16:22,840 غير جيد ، أسفل وخارج ، تم غسلها؟ 210 00:16:40,720 --> 00:16:42,680 أنا أتلقى فكرة، مورت. 211 00:16:42,800 --> 00:16:45,680 جداً... مثير... سيدي. 212 00:16:45,800 --> 00:16:47,440 لا أستطيع أن أشعر بأطراف أصابعي. 213 00:16:48,920 --> 00:16:52,440 سوف نتخلص من الملك جروم مرة واحدة وإلى الأبد. 214 00:16:52,520 --> 00:16:55,120 جروم؟ لكنه الأقوى في القرية. 215 00:16:55,240 --> 00:16:59,040 بالضبط. لكن الجني أقوى. 216 00:16:59,160 --> 00:17:00,240 عابث؟! 217 00:17:00,360 --> 00:17:03,800 ولكن...ولكن لماذا جروم الذهاب إلى الغابة المحرمة؟ 218 00:17:04,520 --> 00:17:08,480 بسيط. نحن فقط بحاجة إلى الطعم المناسب. 219 00:17:21,000 --> 00:17:23,360 هل أنت متأكد من أن والدي قال أن هذا أمر جيد؟ 220 00:17:23,480 --> 00:17:26,640 تريم، لقد توسل إلي عمليا أن أفعل ذلك. 221 00:17:26,760 --> 00:17:28,920 إنه مشغول حقًا اليوم. 222 00:17:29,040 --> 00:17:31,000 قال أنك تستحق ذلك. 223 00:17:33,800 --> 00:17:36,680 شيء عنه "مع العلم أنك مستعد". 224 00:17:36,800 --> 00:17:37,800 حقًا؟ 225 00:17:37,880 --> 00:17:39,600 على ما يرام. 226 00:17:39,720 --> 00:17:41,880 أتذكر جولتي الأولى. 227 00:17:42,000 --> 00:17:44,360 كنت أصغر منك بالطبع. 228 00:17:45,400 --> 00:17:47,080 لكنني لم أنظر إلى الوراء أبدًا. 229 00:17:47,200 --> 00:17:49,720 نعم، حسنا، أنا لا أخطط للنظر إلى الوراء أيضًا. 230 00:17:57,320 --> 00:18:00,880 ولا أنا يا تريم. ولا أنا... 231 00:18:36,880 --> 00:18:39,240 جرب! جرب! جرب! 232 00:19:07,160 --> 00:19:09,160 لا تنسى عضلات المؤخرة يا لارس. 233 00:19:09,280 --> 00:19:11,600 سيكونون جميلين يا صاحب الجلالة. 234 00:19:14,720 --> 00:19:15,840 جروم! 235 00:19:18,280 --> 00:19:21,440 غريمر، إذا كان هذا يتعلق بك أشجار التوت النتن، لقد اخترت شجرة سيئة... 236 00:19:21,520 --> 00:19:24,840 إنها تريم! إنه في الغابة المحرمة! 237 00:19:24,960 --> 00:19:26,880 لم أستطع إيقافه. - تريم! 238 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 جرب! 239 00:19:30,680 --> 00:19:31,680 جرب! 240 00:19:37,160 --> 00:19:40,480 أنت تأخذ الشمال. سوف أغطيك. - تفكير جيد، غريمر. 241 00:19:41,360 --> 00:19:43,800 وترقب لفخاخ الجني! 242 00:20:09,520 --> 00:20:10,760 ليس جيدا. 243 00:20:11,960 --> 00:20:13,000 جرب! 244 00:20:17,760 --> 00:20:18,840 أب؟ 245 00:20:20,960 --> 00:20:23,800 أبي، نحن في الغابة المحرمة مع بيكسي! 246 00:20:23,920 --> 00:20:25,040 نعم نحن كذلك. 247 00:20:25,160 --> 00:20:28,120 ولكن هذا لا شيء مقارنة إلى عالم المشاكل الذي أنت فيه. 248 00:20:28,200 --> 00:20:30,040 الآن دعونا نعود إلى المنزل. - ولكن يا أبي! 249 00:20:30,160 --> 00:20:32,000 لكن لا شيء. قلت أننا نغادر! 250 00:20:36,360 --> 00:20:37,360 أوه لا. 251 00:20:38,120 --> 00:20:39,760 ما هذا؟ - فخ الجني. 252 00:20:43,400 --> 00:20:44,440 محاولة! 253 00:20:56,360 --> 00:20:57,360 عابث؟ 254 00:20:57,440 --> 00:20:58,960 عليك أن تخرج من هنا. 255 00:20:59,080 --> 00:21:01,920 مستحيل! أنا لن أغادر بدونك. 256 00:21:02,040 --> 00:21:03,680 رأيت شجرة التذمر هناك. 257 00:21:03,800 --> 00:21:06,160 سأحضر لك الأوراق لتظليلك من الشمس. 258 00:21:06,240 --> 00:21:07,360 لا يا تريم! 259 00:21:07,440 --> 00:21:09,120 سأعود حالاً يا أبي. 260 00:21:15,800 --> 00:21:18,680 وهذا أفضل مما كنت أتخيله. 261 00:21:20,600 --> 00:21:21,880 جروم! 262 00:21:22,000 --> 00:21:23,080 هل أنت بخير؟ 263 00:21:23,200 --> 00:21:25,240 غريمر! شكرا يمير! 264 00:21:25,360 --> 00:21:28,560 بسرعة، ساعدني للخروج من هذا الفخ. ليس لدينا الكثير من الوقت. 265 00:21:28,680 --> 00:21:31,080 بالتأكيد يا ملكي. 266 00:21:34,440 --> 00:21:37,160 وها نحن... نذهب! 267 00:21:38,120 --> 00:21:41,040 غريمر! م-ماذا تفعل؟ 268 00:21:45,400 --> 00:21:48,200 يا فتى. يبدو مثل قبعة الطقس. 269 00:21:50,080 --> 00:21:51,520 آسف يا ابن عم. 270 00:21:51,640 --> 00:21:55,680 يبدو أنه الأقوى الأذكى والوسامة 271 00:21:55,800 --> 00:21:58,600 وأفضل القزم هو الفوز اليوم. 272 00:22:15,960 --> 00:22:16,960 جروم! 273 00:22:17,480 --> 00:22:18,560 أب؟ 274 00:22:28,160 --> 00:22:29,760 د-أبي؟ 275 00:22:36,360 --> 00:22:37,600 عابث؟ 276 00:22:57,480 --> 00:22:59,120 رقم واحد. 277 00:23:22,240 --> 00:23:25,720 كان المتصيدون جميعًا حزينين عند رجم جروم. 278 00:23:29,320 --> 00:23:31,920 لكن لا أحد منهم أكثر من الملكة غولد. 279 00:23:35,760 --> 00:23:38,080 أخبرهم غريمر عن الفخ. 280 00:23:38,200 --> 00:23:41,720 وكم قاتل بشجاعة لمحاولة إنقاذ جروم. 281 00:23:49,560 --> 00:23:52,200 بينما لم يتأثر الجميع بسهولة. 282 00:23:52,920 --> 00:23:55,840 كذب غريمر أن تريم تسبب في وفاة جروم 283 00:23:56,240 --> 00:23:57,840 وهرب من ارفود. 284 00:23:57,960 --> 00:24:02,400 والآن أصبح جريمر هو الملك حتى سباق Sunburn التالي، 285 00:24:02,520 --> 00:24:06,280 السباق الذي كان متأكدا منه لكي لا يحدث ذلك أبدًا. 286 00:24:09,560 --> 00:24:11,360 وعلى الرغم من بذل قصارى جهدهم، 287 00:24:11,480 --> 00:24:14,120 ولم تتمكن القرية من إثبات خطأه. 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,560 كان غريمر ملكهم الجديد. 289 00:24:29,760 --> 00:24:34,080 لكن بالنسبة لتريم كانت مغامرته قد بدأت للتو. 290 00:24:44,680 --> 00:24:46,320 من هناك؟ 291 00:25:02,440 --> 00:25:04,040 فريا؟ 292 00:25:04,160 --> 00:25:06,160 كيف وجدتني؟ - تعويذة تحديد الموقع. 293 00:25:08,600 --> 00:25:10,000 مهلا، تريم! - هيا! 294 00:25:10,120 --> 00:25:11,400 ماذا ماذا؟! 295 00:25:19,680 --> 00:25:21,600 عليك أن تصدقني، أنا لم أفعل ذلك. 296 00:25:21,720 --> 00:25:24,160 نعم، نحن نعرف. - ولهذا السبب نحن هنا. 297 00:25:24,280 --> 00:25:25,720 لقد حصلنا على ظهرك، تريم. 298 00:25:25,840 --> 00:25:30,040 بالإضافة إلى ذلك، لدينا رأسان! ورأسان خير من رأس واحد. 299 00:25:30,160 --> 00:25:31,800 هذا ليس ما يعنيه ذلك. 300 00:25:31,920 --> 00:25:35,360 أنا متأكد من ذلك. - حسنًا، أنا متأكد من أنه ليس كذلك. 301 00:25:41,440 --> 00:25:43,120 كيف حالك؟ 302 00:25:43,240 --> 00:25:44,760 أنا لا أعرف، فريا. 303 00:25:44,880 --> 00:25:46,560 لا أعرف ماذا أفعل. 304 00:25:46,680 --> 00:25:48,920 لا تقلق. لدي خطة. 305 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 قف! 306 00:25:52,240 --> 00:25:54,120 هل Halfstone موافق على ذلك؟ 307 00:25:54,240 --> 00:25:55,920 هذا؟ أوه، أنا... 308 00:26:00,440 --> 00:26:02,400 أنا نوعًا ما "أستعيره"، حسنًا؟ انظر... 309 00:26:02,520 --> 00:26:04,480 انه يعلمني كيف تكون أوراكل مثله. 310 00:26:04,560 --> 00:26:07,800 أنا فقط أفعل بعض "رحلة ميدانية للدراسة"، هذا كل شيء. 311 00:26:08,800 --> 00:26:09,800 نعم صحيح. 312 00:26:11,400 --> 00:26:13,640 فماذا الآن؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 313 00:26:13,760 --> 00:26:15,800 ولكن أعتقد أنني أعرف من يمكننا أن نسأل. 314 00:26:23,160 --> 00:26:25,200 على ما يرام. حركه للداخل. 315 00:26:25,320 --> 00:26:26,800 نقل كل شيء في. 316 00:26:26,920 --> 00:26:29,000 هيا بنا أيها الأوغاد! 317 00:26:30,800 --> 00:26:32,880 الأمتعة الشخصية تذهب إلى الطابق العلوي. 318 00:26:33,360 --> 00:26:36,160 كل الأشياء الرائعة تذهب إلى الطابق السفلي. 319 00:26:38,840 --> 00:26:41,840 السيدات والسادة، 320 00:26:41,960 --> 00:26:44,120 يسعدني أن أقدم 321 00:26:44,240 --> 00:26:46,000 صديقي ولك. 322 00:26:46,120 --> 00:26:48,760 هيك من الرجل والقزم القزم ... 323 00:26:48,880 --> 00:26:50,440 مورت! 324 00:26:50,560 --> 00:26:52,480 الملك جريمر! 325 00:27:20,160 --> 00:27:22,360 أعتقد أن الوقت قد حان نذهب إلى القلعة، مورت. 326 00:27:22,480 --> 00:27:24,280 على الفور، الذهول الخاص بك. 327 00:27:25,640 --> 00:27:27,960 شخص ما يحصل لي منشفة! أحضر لي منشفة! 328 00:27:28,480 --> 00:27:31,080 يا هالفستون، هذا أمر فظيع. 329 00:27:31,200 --> 00:27:34,560 أنا قلقة للغاية بشأن تريم. هل تعتقد أنه بخير؟ 330 00:27:34,680 --> 00:27:36,880 أنا متأكد من أنه سيكون بخير، يا صاحب الجلالة. 331 00:27:37,000 --> 00:27:38,240 أنت لطيف. 332 00:27:38,360 --> 00:27:41,080 أعتقد أنني أعرف شخصًا يمكنه المساعدة. 333 00:27:42,080 --> 00:27:44,360 لذلك أقول نحن فقط العودة إلى القرية، 334 00:27:44,480 --> 00:27:47,480 اقتحام القلعة وأخبر الجميع بالحقيقة. 335 00:27:47,600 --> 00:27:48,840 غريمر كذبة! 336 00:27:48,960 --> 00:27:52,080 لدي شعور غريمر ورفاقه لن يسمحوا بحدوث ذلك. 337 00:27:52,200 --> 00:27:53,920 فماذا نفعل؟ 338 00:27:54,040 --> 00:27:57,800 ليس هناك عودة من الحجر. لقد مات! 339 00:27:57,920 --> 00:27:59,600 وما زلنا على قيد الحياة. 340 00:27:59,720 --> 00:28:03,280 انظر، أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، ولكن قلت لك أنني أعمل على ذلك. 341 00:28:04,840 --> 00:28:08,600 لقد حصلنا على ديدان اليرقة الخاصة بك، فريا! 17، كما طلبت. 342 00:28:08,720 --> 00:28:10,800 لقد سميت هذا "ليام". 343 00:28:12,920 --> 00:28:14,120 ليام! 344 00:28:15,720 --> 00:28:17,360 هل هذا حساء؟ 345 00:28:17,480 --> 00:28:20,440 نعم إنه كذلك. لكن كما قلت، انها ليست لك. 346 00:28:20,560 --> 00:28:23,800 حسنا، إذا لم يكن الأمر بالنسبة لنا، فمن يا امرأة؟ 347 00:28:27,440 --> 00:28:29,040 ماذا ماذا؟ 348 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 حان الوقت. - وقت ماذا؟ 349 00:28:33,840 --> 00:28:37,440 حان وقت التاوتي. - رائع. 350 00:28:37,560 --> 00:28:38,800 ما هو التاوتي؟ 351 00:28:38,920 --> 00:28:41,240 جان يتأرجح في نومه كل ليلة. 352 00:28:42,000 --> 00:28:43,160 بول يو! 353 00:28:43,280 --> 00:28:45,160 Taotie هو أوراكل. 354 00:28:45,280 --> 00:28:47,800 مثل هالفستون؟ - هل يمكن أن أقول ذلك نوعا ما. 355 00:29:01,680 --> 00:29:04,280 إنها الجني! - كنت أعرف! 356 00:29:04,400 --> 00:29:06,880 انها ليست الجني. - نحن ميت! 357 00:29:10,920 --> 00:29:14,200 حسنا، مرحبا أيها الأطفال. 358 00:29:14,320 --> 00:29:16,800 لا تبدو لذيذ! 359 00:29:17,320 --> 00:29:19,760 لكن السؤال هو... 360 00:29:19,880 --> 00:29:23,120 من منكم سيحصل على الحلوى؟ 361 00:29:37,360 --> 00:29:39,280 هل هذا... حبة الفلفل؟ 362 00:29:39,960 --> 00:29:41,680 إنها! نعم! 363 00:29:41,800 --> 00:29:44,440 كما تعلمون، لا أحد من أي وقت مضى يستخدم الفلفل بعد الآن. 364 00:29:44,560 --> 00:29:46,000 أفتقدها. 365 00:29:46,120 --> 00:29:47,600 أوه، شكرا لك. 366 00:29:47,720 --> 00:29:49,560 هذا جميل منك أن تلاحظ. 367 00:29:49,680 --> 00:29:52,200 اسمي فريا وهذا صديقي تريم. 368 00:29:52,320 --> 00:29:55,440 وهذه هي الدمية 1 والدمي 2. - مرحبا! 369 00:29:56,440 --> 00:29:57,680 عفوا ولكن... 370 00:29:57,920 --> 00:30:00,560 ما المستنقع يحدث الآن؟! 371 00:30:00,680 --> 00:30:05,120 ما يحدث هو، أنا التاوتي، أوراكل من هذه الغابة المحرمة. 372 00:30:05,240 --> 00:30:07,360 أنت صنعت الحساء وأنا أكلت الحساء 373 00:30:07,480 --> 00:30:10,800 والآن يجب أن أعطيك نبوءة. بادابينج، بادابوم. 374 00:30:11,520 --> 00:30:13,720 كيف حال جدك يا ​​عزيزي؟ 375 00:30:13,840 --> 00:30:17,240 انه جيد؟ أخبره أنه يدين لي بعشاء آخر. 376 00:30:18,760 --> 00:30:22,760 حسنًا، فلنبدأ هذا العرض على الطريق. من الذي أفعله؟ 377 00:30:22,880 --> 00:30:24,880 اه، أنا، أعتقد؟ 378 00:30:25,000 --> 00:30:28,080 أوه، أنت لطيف. 379 00:30:31,320 --> 00:30:32,920 هل أنت... 380 00:30:34,440 --> 00:30:36,800 ابن الملك جروم؟ 381 00:30:37,320 --> 00:30:38,560 أنا أكون. 382 00:30:39,120 --> 00:30:40,960 أو... كنت. 383 00:30:41,080 --> 00:30:43,000 البشر. أنت دائما متشائم جدا. 384 00:30:43,120 --> 00:30:45,680 لقد كنت أنتظرك، أيتها الفطيرة اللطيفة. 385 00:30:45,800 --> 00:30:48,160 لديك؟ - أنت بيتشا! 386 00:30:48,280 --> 00:30:51,760 فقط اسمحوا لي أن أفعل الشيء الخاص بي. أوكي-دوكي، ها نحن ذا. 387 00:30:54,440 --> 00:30:57,800 وثلاثة شموس وثلاثة أقمار، 388 00:30:57,920 --> 00:31:01,520 حتى لا تتمكن من التراجع عن العذاب. 389 00:31:01,640 --> 00:31:04,960 ابحث عن الجني بسرعة الأجنحة 390 00:31:05,080 --> 00:31:09,360 وأرجع الذيل إلى الملك الجبار! 391 00:31:11,400 --> 00:31:12,800 واو! 392 00:31:13,560 --> 00:31:17,160 أنقذ ملكك قبل سقوط البتلة الأخير. 393 00:31:17,280 --> 00:31:22,560 ولكن فقط الشخص المختار يمكنه إنقاذهم جميعًا! 394 00:31:23,200 --> 00:31:24,280 الكل... 395 00:31:24,400 --> 00:31:25,520 كل... 396 00:31:25,640 --> 00:31:26,800 كل... 397 00:31:26,920 --> 00:31:28,040 كل... 398 00:31:28,160 --> 00:31:29,280 كل... 399 00:31:29,400 --> 00:31:30,440 كل... 400 00:31:30,560 --> 00:31:31,840 كل... 401 00:31:33,760 --> 00:31:35,160 على محمل الجد؟ لا شئ؟ 402 00:31:35,280 --> 00:31:38,360 لقد أخرجت للتو قافية مريضة جدًا، مثل على الفور. 403 00:31:38,480 --> 00:31:40,840 لقد اختلقت ذلك تمامًا. الآن. 404 00:31:40,960 --> 00:31:42,320 خارج رأسي. 405 00:31:43,920 --> 00:31:46,040 أنت المختار يا فتى! 406 00:31:46,160 --> 00:31:48,520 من المفترض أن تفعل شيئًا رائعًا. 407 00:31:54,680 --> 00:31:56,360 إنه لا يتحدث كثيراً أليس كذلك؟ 408 00:31:56,480 --> 00:31:59,240 علينا أن نجد ذيل الملك جروم وأعد توصيله خلال ثلاثة أيام 409 00:31:59,320 --> 00:32:02,240 أو أنه سوف يكون حجرا إلى الأبد؟ أعتبر أننا نفقد بتلة في اليوم؟ 410 00:32:02,320 --> 00:32:05,800 هذا. لقد حصلت عليه. جيد لك يا حبيبي. 411 00:32:06,280 --> 00:32:10,040 انظر، أود أن أصدق تلك الحكاية الخيالية، ولكن أنا مجرد طفل. 412 00:32:10,160 --> 00:32:11,680 والدي مات. 413 00:32:11,800 --> 00:32:13,840 حتى لو كان كل هذا صحيحا.. 414 00:32:13,960 --> 00:32:16,560 كيف يمكنني استعادته؟ - حسنًا، هذه هي الصفقة. 415 00:32:16,680 --> 00:32:20,240 ذيل والدك محتجز بواسطة Pixie. - بيكسي؟! 416 00:32:20,360 --> 00:32:22,640 ذيل والدي مع الجني؟ 417 00:32:22,760 --> 00:32:25,160 نعم. انها قليلا من المكتنز ، يمكنك القول. 418 00:32:25,280 --> 00:32:27,280 إذن سمعت عنها، هاه؟ 419 00:32:27,400 --> 00:32:30,280 م-في الغالب مجرد جزء من أكل القزم. 420 00:32:30,400 --> 00:32:33,800 نعم، ربما هذا هو الجزء الأفضل لنتذكر. إذن نحن بخير إذن؟ 421 00:32:33,920 --> 00:32:37,080 المختار والمستنقع كله من اليأس، شيء من المعركة حتى الموت؟ 422 00:32:37,160 --> 00:32:41,320 نعم نعم. سنأخذها من هنا. - رائع إذن. حظ سعيد! 423 00:32:48,720 --> 00:32:49,720 ماذا فعلت! 424 00:32:49,840 --> 00:32:52,680 هل تعرف حقا كيفية الوصول إلى مستنقع اليأس؟ 425 00:32:52,800 --> 00:32:54,800 اه...حدد "اعرف". 426 00:32:54,920 --> 00:32:56,520 أوه، هذا رائع! 427 00:32:56,640 --> 00:33:00,160 ماذا؟ لدي حاجة مرضية أن أتظاهر دائمًا أنني أعرف الإجابة! 428 00:33:00,280 --> 00:33:02,280 حسنًا، لم تفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟ 429 00:33:02,400 --> 00:33:03,960 إنه شرط! 430 00:33:04,080 --> 00:33:06,680 فقط استرجعها وسنطلبها مرة أخرى. 431 00:33:06,800 --> 00:33:10,640 ليس لدي المزيد من المكونات، العقول المبرة! 432 00:33:10,760 --> 00:33:13,480 ما مدى صعوبة العثور على المزيد من الديدان؟ 433 00:33:13,600 --> 00:33:15,280 هيا يا شباب. علينا أن نذهب. 434 00:33:15,400 --> 00:33:17,760 نعم لماذا لا تجد... أنا آسف، ماذا الآن؟ 435 00:33:17,840 --> 00:33:20,400 نحن في طريقنا للحصول على ذيل والدي العودة من الجني 436 00:33:20,520 --> 00:33:23,000 وإعادته قبل ثلاثة أقمار. 437 00:33:25,240 --> 00:33:26,520 هذا مضحك. 438 00:33:26,640 --> 00:33:30,840 كان بإمكاني أن أقسم أنك قلت للتو كنا سنقاتل بيكسي من أجل الذيل. 439 00:33:31,800 --> 00:33:33,440 فكرة جيدة، تريم. 440 00:33:33,560 --> 00:33:37,960 حسنا، أنا كذلك. لدينا ثلاثة أيام. وسأذهب وحدي إذا اضطررت لذلك. 441 00:33:38,080 --> 00:33:39,840 إنه مجرد ذيل! 442 00:33:39,960 --> 00:33:41,560 إنه ذيل والدي. 443 00:33:41,680 --> 00:33:44,080 ولكن كيف سنصل إلى هناك؟ 444 00:33:45,120 --> 00:33:46,760 خطوة واحدة في كل مرة. 445 00:33:48,280 --> 00:33:49,760 أنا في. 446 00:33:55,800 --> 00:33:57,400 لا تتركنا! 447 00:33:57,520 --> 00:33:59,880 غريمر رائع! 448 00:34:00,000 --> 00:34:02,040 غريمر عظيم! 449 00:34:02,160 --> 00:34:05,160 غريمر هو أفضل ملك في كل العصور! 450 00:34:05,280 --> 00:34:07,640 غريمر وسيم جدا! 451 00:34:07,760 --> 00:34:10,280 غريمر جاكوم تماما! 452 00:34:10,400 --> 00:34:13,400 غريمر لديه جسد إله! 453 00:34:13,520 --> 00:34:15,160 لدي كل شيء، مورت. 454 00:34:15,280 --> 00:34:19,440 لدي قلعة، تاج، زوج لا يصدق من العضلة ذات الرأسين. 455 00:34:19,560 --> 00:34:20,880 إنهم مثيرون للإعجاب للغاية، يا سيدي. 456 00:34:20,960 --> 00:34:22,840 لكن لماذا لا يحبونني؟ 457 00:34:22,960 --> 00:34:27,120 لماذا لن يحبونني كما أحبوا جروم؟ 458 00:34:28,520 --> 00:34:30,960 لأنك غير محبوب! 459 00:34:31,640 --> 00:34:34,040 ناكر للجميل، يا صاحب الجلالة. كل واحد منهم. 460 00:34:34,160 --> 00:34:37,840 حتى لو كانت عضلة جروم ذات الرأسين أكبر، لديه الملكة غولد كزوجة، 461 00:34:37,960 --> 00:34:39,880 لديه شعر أفضل بكثير، 462 00:34:40,000 --> 00:34:43,280 إنه أكثر رياضية ولطيفة ورائحته طيبة جدًا.. 463 00:34:43,400 --> 00:34:44,840 مورت! 464 00:34:48,280 --> 00:34:51,400 سيد؟ - أنا أحصل على فكرة. 465 00:34:53,640 --> 00:34:55,600 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 466 00:35:06,560 --> 00:35:08,080 رائع. 467 00:35:08,200 --> 00:35:10,320 مرحبًا! 468 00:35:11,280 --> 00:35:13,960 اه، لا أن تكون "ذلك القزم"، 469 00:35:14,080 --> 00:35:18,480 ولكن لم يسمح لأحد على الإطلاق الماضي هذه النقطة. مثل، من أي وقت مضى. 470 00:35:18,600 --> 00:35:20,720 ه-ه-ه-... - ...v-v-v-v-e-r؟ 471 00:35:20,840 --> 00:35:22,400 فقط أسأل هذا الرجل. 472 00:35:24,280 --> 00:35:27,680 إنه حظ سيء مجرد الرؤية شيء من هذا القبيل يا رجل! 473 00:35:32,040 --> 00:35:34,720 يبدو وكأنه شخص ما بقي خارج شروق الشمس الماضي. 474 00:35:47,240 --> 00:35:48,560 دعونا نفعل ذلك. 475 00:35:54,920 --> 00:35:57,400 جينجان! - يمازج! 476 00:35:57,520 --> 00:35:59,200 نحن تمزح! 477 00:36:01,400 --> 00:36:03,920 الليلة يا إخوتي القزم، 478 00:36:04,040 --> 00:36:06,320 نحن هنا في مهمة. 479 00:36:06,440 --> 00:36:08,040 نحن هنا من أجل... 480 00:36:08,160 --> 00:36:11,880 العثور على غريمر ملكة! 481 00:36:17,280 --> 00:36:20,360 ابحث عن ملكة غريمر! 482 00:36:23,000 --> 00:36:27,400 المتسابق الأول لدينا هو هيلجريث التنفس الرهيب. 483 00:36:27,960 --> 00:36:30,280 إنها تحتوي على ثلاثين ثؤلولًا مرئيًا. 484 00:36:30,400 --> 00:36:32,320 هل لديها المزيد؟ 485 00:36:32,440 --> 00:36:34,000 لن تخبرها أبداً... 486 00:36:35,160 --> 00:36:39,240 إنها تتعرق من قدميها وتصنع ملابسها بنفسها. 487 00:36:39,360 --> 00:36:42,880 التخلي عن سيدة Chafingthighs! 488 00:36:47,440 --> 00:36:49,240 احصل على بعض! 489 00:36:49,360 --> 00:36:52,160 والمتسابق الأخير لدينا، المتسابق رقم ثلاثة! 490 00:36:52,280 --> 00:36:54,400 إنها تمساح في المستنقع، 491 00:36:54,520 --> 00:36:57,000 ومستنقع الكسل في الأشجار. 492 00:36:57,120 --> 00:36:58,720 دعونا نسمع بعض الضوضاء ل 493 00:36:58,840 --> 00:37:03,040 تورجالينا القزم الإرهابي ذو الأصابع الاثني عشر! 494 00:37:05,920 --> 00:37:07,480 أنت تكملني. 495 00:37:07,600 --> 00:37:09,760 عربة رقم واحد, 496 00:37:09,880 --> 00:37:13,240 ماذا تعتبر صفة جيدة في القزم؟ 497 00:37:13,360 --> 00:37:15,800 أم، أود أن أقول الأخلاق؟ 498 00:37:15,920 --> 00:37:19,200 إذا كان لديه أي، لقد تم إيقاف تشغيلي بشكل فائق. 499 00:37:42,800 --> 00:37:45,400 أعني، أي نوع من القزم لا يستطيع التجشؤ؟ 500 00:37:45,520 --> 00:37:46,600 هل أنا على حق؟ 501 00:37:54,240 --> 00:37:57,160 يقول البعض أنها مصممة للعثور على ذيل القزم، 502 00:37:57,280 --> 00:37:59,320 حتى تتمكن من العودة إلى إرفود. 503 00:38:00,200 --> 00:38:02,320 وأخيرا الحصول على الانتقام لها. 504 00:38:02,440 --> 00:38:05,800 ويقول آخرون إنها تحب فقط طعم الدم القزم. 505 00:38:06,960 --> 00:38:09,760 تنتظر بفارغ الصبر قتلها القادم. 506 00:38:12,400 --> 00:38:13,960 اخلعها! اخلعها! 507 00:38:21,400 --> 00:38:23,320 أوه لا! 508 00:38:26,320 --> 00:38:27,760 ألسنة كثيرة! 509 00:38:42,320 --> 00:38:43,480 أوه لا! 510 00:38:46,160 --> 00:38:49,240 هههه مساعدة... - ...نحن! 511 00:39:19,040 --> 00:39:20,120 "مرحبًا جولد. 512 00:39:20,240 --> 00:39:25,600 أعلم أننا لم نفعل ذلك بالضبط رأينا وجهاً لوجه منذ أن كنا صغاراً، 513 00:39:26,240 --> 00:39:29,200 ولكن بالنظر إلى أن جروم هو الآن تمثال، اه... 514 00:39:29,760 --> 00:39:31,480 هل تريد الزواج مني؟" 515 00:39:31,600 --> 00:39:34,280 أوه، أنت شاعر، جريمر. 516 00:39:38,400 --> 00:39:40,080 يا هالفستون... 517 00:39:40,200 --> 00:39:44,000 هل تعتقد حقا أننا يمكن أن نجد تريم؟ - بالتأكيد يا صاحب السمو. 518 00:39:46,000 --> 00:39:48,800 من الجيد العودة إلى السرج. 519 00:39:57,760 --> 00:40:00,640 من يجرؤ على استدعاء الله عز وجل... 520 00:40:00,760 --> 00:40:02,440 نصف حجر؟ هل هذا أنت؟ 521 00:40:02,560 --> 00:40:06,280 كما أعيش وأتنفس! من الجيد رؤيتك! 522 00:40:06,400 --> 00:40:11,400 مرحبا، تاوتي. كيف حالك؟ تبدو... بصحة جيدة. 523 00:40:11,520 --> 00:40:13,360 لقد كانت الأمور هادئة جدًا. 524 00:40:13,480 --> 00:40:15,680 القليل من هذا، القليل من ذلك. 525 00:40:15,800 --> 00:40:19,520 مهما حدث لذلك العشاء، أنت كلب ماكر، أنت؟ 526 00:40:21,360 --> 00:40:24,880 أعرف، أعرف. سأعوضك، أعدك. 527 00:40:25,000 --> 00:40:27,840 هذا الرجل. الطالب المفضل لدي. 528 00:40:28,440 --> 00:40:29,800 ماذا يمكنني أن أفعل لك بعد ذلك؟ 529 00:40:30,280 --> 00:40:32,840 نعم، زوجي... 530 00:40:32,960 --> 00:40:36,760 الملك جروم، نعم. أنا آسف لخسارتك، عزيزتي. 531 00:40:38,200 --> 00:40:39,840 أنا التاوتي، أتذكرين؟ 532 00:40:41,000 --> 00:40:42,440 أفترض أنك على حق. 533 00:40:42,560 --> 00:40:45,960 ولكن ابنك هذا إنه فطيرة لطيفة حقيقية. 534 00:40:46,080 --> 00:40:47,560 هل تعرف أين تريم؟ 535 00:40:47,680 --> 00:40:51,840 نعم. هو، تلك الصديقة الشجاعة له، وذلك doofus ذو الرأسين. 536 00:40:51,960 --> 00:40:54,960 أوه لا. - يا هون، لا يكون ذلك إلى أسفل. 537 00:40:55,080 --> 00:40:56,720 انه طفل جيد! 538 00:40:56,840 --> 00:40:58,960 وخاصة بالنسبة للمختار. 539 00:40:59,080 --> 00:41:00,760 إنهم عادة مثل هؤلاء الأطفال. 540 00:41:00,880 --> 00:41:02,480 المختار؟! 541 00:41:02,600 --> 00:41:04,000 النبوءة! 542 00:41:05,080 --> 00:41:08,400 يحاول Trym تصحيح الأخطاء. 543 00:41:08,520 --> 00:41:10,200 لكنه مجرد طفل. 544 00:41:10,320 --> 00:41:12,760 سوف يحقق النبوءة 545 00:41:12,880 --> 00:41:15,880 إذا كان لدينا الإيمان، عزيزتي الملكة. 546 00:41:16,000 --> 00:41:18,760 وسوف ينتهي طغيان جريمر أخيرًا. 547 00:41:20,040 --> 00:41:21,800 حسنًا، يجب أن أهرب. 548 00:41:21,920 --> 00:41:23,800 قم بطهي طبق خزفي. 549 00:41:23,920 --> 00:41:25,840 هناك ما يكفي لشخصين. 550 00:41:25,960 --> 00:41:29,840 أنا أقدر ذلك بشدة يا تاوتي. ربما في المرة القادمة. 551 00:41:29,960 --> 00:41:31,320 حسنا، تناسب نفسك. 552 00:41:31,440 --> 00:41:33,440 لكني أحملك على ذلك. 553 00:41:39,200 --> 00:41:40,440 أوه، هالفستون. 554 00:41:41,240 --> 00:41:43,520 وداعاً أيها الملك جريمر 555 00:41:44,760 --> 00:41:46,080 مرحبًا؟ 556 00:41:47,840 --> 00:41:49,280 ماذا هناك؟ 557 00:41:56,920 --> 00:42:00,920 يبدو أنه بمجرد أن وصلنا إلى جسر الموت، يجب أن نكون قريبين حقًا من Pixie. 558 00:42:01,040 --> 00:42:03,200 مهلا، فريا، جسر الموت هذا، 559 00:42:03,320 --> 00:42:06,280 إنه ليس اسمًا مثيرًا للسخرية أو أي شيء، أليس كذلك؟ 560 00:42:06,400 --> 00:42:08,640 أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟ 561 00:42:08,760 --> 00:42:11,240 لأن هذا هو الموت جميلة. 562 00:42:20,440 --> 00:42:22,360 جسر الموت. 563 00:42:22,480 --> 00:42:26,200 هذه الغابة يحتاج إلى بعض الأسماء أكثر سعادة. بجد. 564 00:42:26,320 --> 00:42:28,320 ما هو الخطأ في "جسر السعادة"؟ 565 00:42:28,400 --> 00:42:32,200 حسنًا، لقد تجاوزنا هذا ونحن في المنزل مجانا! دعنا نذهب! 566 00:42:41,000 --> 00:42:42,960 ليس جيدا! 567 00:42:47,280 --> 00:42:48,760 ماذا فعلت؟ 568 00:42:48,880 --> 00:42:50,280 لا أعرف. 569 00:42:50,400 --> 00:42:53,200 لا أعرف أبدًا ما أفعله. إنه شرط! 570 00:42:53,800 --> 00:42:55,560 وليس الوجوه! 571 00:42:55,680 --> 00:42:59,120 وهذا هو السبب في أنني لا أفعل ذلك أبدًا مشاريع جماعية في المدرسة. 572 00:43:01,280 --> 00:43:02,480 وقف! 573 00:43:02,600 --> 00:43:04,360 ماذا تفعل؟ 574 00:43:04,480 --> 00:43:06,680 هذا هو الملك غريمر، أيها الأغبياء! 575 00:43:07,400 --> 00:43:11,480 يمين. نعم، حسنًا، إنه يبدو أكبر كثيرًا من صورته، أؤكد لك. 576 00:43:11,600 --> 00:43:13,280 اخرج من هنا! 577 00:43:13,880 --> 00:43:15,800 اعتذارات يا صاحب السمو. 578 00:43:15,920 --> 00:43:18,400 أخذت الحرية من إدراج بعض القوانين الجديدة 579 00:43:18,520 --> 00:43:22,200 من المفترض أن يساعدك ذلك في الحصول على الحب والتفاني الذي نعلم جميعا أنك تستحقه. 580 00:43:22,320 --> 00:43:27,480 عدم الامتثال سيؤدي إلى فوري الحبس في عجلة الكادح. 581 00:43:29,040 --> 00:43:30,680 الاسم كان فكرتي 582 00:43:30,800 --> 00:43:33,480 مورت! هذا سخيف. 583 00:43:34,120 --> 00:43:36,440 أحبها! يكمل! 584 00:43:36,560 --> 00:43:40,080 لقد أنشأنا الأمن الجديد وقوانين الولاء منذ رحيلك. 585 00:43:40,200 --> 00:43:44,920 قمنا بإعادة استخدام عجلة مياه النهر باعتبارها... "مرفق إعادة التعليم". 586 00:43:45,040 --> 00:43:46,880 أنت تحب غريمر! 587 00:43:47,440 --> 00:43:50,080 قد يحبك غريمر وقد لا يحبك. 588 00:43:50,600 --> 00:43:52,480 هذا ليس مهما الآن. 589 00:43:52,600 --> 00:43:54,560 من يحب غريمر؟ 590 00:43:56,160 --> 00:43:58,320 استمر في المشي! 591 00:43:58,440 --> 00:44:00,400 تشمل القوانين على سبيل المثال لا الحصر 592 00:44:00,880 --> 00:44:03,200 لا مزيد من تشغيل حروق الشمس! 593 00:44:03,320 --> 00:44:05,400 سوف تكون الملك إلى الأبد، صاحب السمو. 594 00:44:05,520 --> 00:44:08,000 كل ما عليك فعله هو التوقيع...هنا. 595 00:44:09,280 --> 00:44:11,960 هذا جيد يا مورت. جيد جدًا! 596 00:44:12,080 --> 00:44:13,560 يسعدني موافقتك يا سيدي. 597 00:44:15,600 --> 00:44:17,760 إذن كيف تسير الأمور؟ 598 00:44:20,320 --> 00:44:22,080 يمكن أن يكون أفضل. 599 00:44:22,920 --> 00:44:24,880 حسنا، وهنا اثنين آخرين. 600 00:44:27,960 --> 00:44:32,640 والتفكير كان بإمكانك الحصول على كل هذا. 601 00:44:33,480 --> 00:44:35,200 إرمهم في العجلة! 602 00:44:35,320 --> 00:44:37,480 جهز المنجنيق الرئيسي يا مورت. 603 00:44:37,600 --> 00:44:39,440 لدي عرش لأحميه 604 00:44:39,560 --> 00:44:42,600 ودرس لتعليم الأمير الصغير. 605 00:44:42,720 --> 00:44:45,120 سوف تحبني يا إرفود! 606 00:44:45,760 --> 00:44:48,480 سواء أعجبك ذلك أم لا. 607 00:44:53,720 --> 00:44:55,240 من هناك؟ 608 00:44:55,680 --> 00:44:58,800 اظهروا أنفسكم! أظهروا أنفسكم أو سأفعل... 609 00:44:59,240 --> 00:45:00,720 سأفعل شيئا. 610 00:45:00,840 --> 00:45:02,680 ماذا؟ - لا أعرف. 611 00:45:03,160 --> 00:45:05,360 أوميجوش، هناك ثلاثة منهم! 612 00:45:05,480 --> 00:45:07,280 لم يكن لدينا مثل ثلاثة من قبل. 613 00:45:07,400 --> 00:45:09,080 من الناحية الفنية ثلاثة ونصف. 614 00:45:09,200 --> 00:45:12,960 أنا أحذرك! لن أكون مسؤولاً عن أفعالي. 615 00:45:13,080 --> 00:45:17,240 أوه، انظر. الصغير يفكر انه صعب. مستحضرات التجميل Adorbs! 616 00:45:17,360 --> 00:45:20,680 حسنًا، حسنًا، حسنًا. دعونا نفعل ذلك يا رفاق. 617 00:45:20,800 --> 00:45:22,560 من أنت؟ 618 00:45:22,680 --> 00:45:24,280 نحن... 619 00:45:24,400 --> 00:45:26,440 تريانا! 620 00:45:27,480 --> 00:45:29,720 هوبا! - هبّا! 621 00:45:29,840 --> 00:45:34,640 ونحن المتصيدون الوصي من هذا الجسر الرائع تمامًا. 622 00:45:35,560 --> 00:45:37,520 دعونا من فضلك لا نفعل أي شيء أيضا... - عظيم! 623 00:45:37,600 --> 00:45:40,360 أنا تريم وهؤلاء أصدقائي. - ...متسرع. 624 00:45:40,480 --> 00:45:44,080 نحن بحاجة لعبور الجسر الخاص بك وأنا أحاول لأعيد ذيل والدي إلى جسده 625 00:45:44,160 --> 00:45:47,160 الذي تحول إلى حجر من الشمس. علينا أن نقاتل الجني من أجل ذلك. 626 00:45:47,240 --> 00:45:51,200 وإذا تمكنا من القيام بذلك في أقل من ثلاث ليال، قد يعود إلى الحياة. 627 00:45:51,320 --> 00:45:54,080 هذه مؤامرة معقدة للغاية. - أخبرني عن ذلك. 628 00:45:58,800 --> 00:46:00,440 مؤتمر الشقيقة! 629 00:46:06,680 --> 00:46:10,840 نعم. لذلك، مثل، نحن تماما سأسمح لك باللعب! 630 00:46:10,960 --> 00:46:14,840 لغز واحد. - ومثل ثلاثة تخمينات. 631 00:46:14,960 --> 00:46:19,360 أعتقد ذلك بشكل صحيح ... - ...يمكنك المرور تمامًا والخردة. 632 00:46:19,480 --> 00:46:20,600 وإذا أخطأنا؟ 633 00:46:20,680 --> 00:46:23,560 ثم عليك أن تقابل جرونا، الدمامل! 634 00:46:28,160 --> 00:46:29,800 يبدو... 635 00:46:29,920 --> 00:46:30,920 جميل؟ 636 00:46:31,000 --> 00:46:35,320 إنها هي! - هي! تبدو جميلة. 637 00:46:39,520 --> 00:46:41,240 هيّا بنا لنلعب! 638 00:46:48,280 --> 00:46:50,680 هذا ممتع للغاية يا رفاق. 639 00:46:51,040 --> 00:46:52,840 حسنًا، احم... 640 00:46:52,960 --> 00:46:55,760 مرحبا بكم في عرضنا والأشياء. 641 00:46:55,880 --> 00:46:57,320 على استعداد للغز الخاص بك؟ 642 00:46:57,440 --> 00:46:59,600 إنهم آلهة! 643 00:47:00,080 --> 00:47:02,120 "لقد سمعني الكثيرون." 644 00:47:02,240 --> 00:47:05,480 "لكن لم يرني أحد." 645 00:47:05,600 --> 00:47:10,080 "ولن أتحدث مرة أخرى ما لم يتم التحدث إليه." 646 00:47:13,840 --> 00:47:15,600 من أنا؟ 647 00:47:15,720 --> 00:47:17,120 اثنان وأربعون. - ملفات تعريف الارتباط. 648 00:47:17,240 --> 00:47:18,320 لا. - ندى. 649 00:47:20,840 --> 00:47:22,280 لا تقل شيئا! 650 00:47:23,640 --> 00:47:26,440 تسمعني..ولا تراني.. 651 00:47:32,240 --> 00:47:34,280 هيا فريا يفكر! 652 00:47:41,360 --> 00:47:43,880 ما هو...؟ - لماذا أنت وحيدا جدا؟ 653 00:47:46,800 --> 00:47:50,120 هذه ليست إجابة، هذا سؤال! توقف عن الضغط علي! 654 00:47:50,240 --> 00:47:52,560 لا أحد يسألنا الأسئلة. 655 00:47:52,680 --> 00:47:54,760 نحن نطرح الأسئلة هنا! 656 00:47:54,880 --> 00:47:57,280 أعرف، أعرف. انتظر! 657 00:47:58,200 --> 00:48:01,440 أردت فقط أن أعرف، لماذا أنت وحيد جدا؟ 658 00:48:08,840 --> 00:48:10,600 يا إلهي! 659 00:48:10,720 --> 00:48:12,560 هذا جميل منك أن تسأل. 660 00:48:14,200 --> 00:48:17,480 على محمل الجد، لا أحد يسأل عنا. 661 00:48:17,600 --> 00:48:19,040 كيف عرفت؟ 662 00:48:19,160 --> 00:48:20,640 كل ألعابك هناك. 663 00:48:20,760 --> 00:48:23,480 يبدو أنهم لم يتم التطرق إليها إلى الأبد. 664 00:48:23,600 --> 00:48:26,040 هذا الرقم إما لأنه ليس لك 665 00:48:26,160 --> 00:48:28,440 أو ليس لديك أحد ليلعب معك. 666 00:48:29,640 --> 00:48:31,120 مؤتمر الشقيقة. 667 00:48:36,760 --> 00:48:39,440 بالنسبة لكم يا رفاق، كونكم رائعين وأشياء من هذا القبيل، 668 00:48:39,560 --> 00:48:42,480 أردنا أن نسمح لك بعبور الجسر. 669 00:48:42,600 --> 00:48:43,600 نعم! 670 00:48:46,520 --> 00:48:48,320 اصمتوا أيها الدمامل! 671 00:48:48,440 --> 00:48:51,000 هذه هي المتصيدون لطيفة والأشياء! 672 00:48:51,160 --> 00:48:52,440 نعم! 673 00:48:54,040 --> 00:48:55,440 واو، شكرا. 674 00:48:55,560 --> 00:48:57,200 لا توجد مشكلة على الإطلاق. 675 00:48:57,320 --> 00:49:00,080 إنها مجرد لعبة غبية. 676 00:49:00,200 --> 00:49:02,400 حظا سعيدا في بقية رحلتك. 677 00:49:02,920 --> 00:49:05,880 شكرا لك على وقتك. تريم، دعنا نذهب! 678 00:49:07,720 --> 00:49:09,240 دعنا نذهب! 679 00:49:10,120 --> 00:49:13,800 انتظروا لحظة يا شباب. لا يزال لدينا شيء آخر للقيام به. 680 00:49:46,160 --> 00:49:47,640 حسنًا يا شباب، هيا! 681 00:49:47,760 --> 00:49:50,200 نبوءة, معركة حتى الموت وكل تلك الأشياء. 682 00:49:50,320 --> 00:49:53,080 حسنا، إذا كنت شنق الحق بعد أن تتجاوز الجسر 683 00:49:53,200 --> 00:49:55,520 يمكنك، مثلاً، أن تسلك طريق الوادي المختصر. 684 00:49:55,640 --> 00:49:57,080 هناك طريق مختصر؟ 685 00:49:57,200 --> 00:49:59,440 حقائب اليد، يجب أن تقلل وقتك إلى النصف. 686 00:49:59,560 --> 00:50:03,040 هذا أقل ما يمكننا القيام به. شكرا لأخذ الوقت... 687 00:50:03,160 --> 00:50:04,320 أصدقاء. 688 00:50:04,440 --> 00:50:05,880 أصدقاء. 689 00:50:06,640 --> 00:50:08,040 وداعا، يا! 690 00:50:08,160 --> 00:50:10,400 حظا سعيدا مع الجني والأشياء! 691 00:50:10,520 --> 00:50:13,680 أعود قريبا. أنا متأكد من أنها لن تأكلكم جميعًا. 692 00:50:13,800 --> 00:50:15,720 ونحن سوف! انتظر ماذا؟ 693 00:50:17,920 --> 00:50:19,840 صدى! -ماذا؟ 694 00:50:19,960 --> 00:50:24,280 "ما يسمع ولا يرى، لا يتكلم إلا عندما يتحدث إليه." 695 00:50:24,400 --> 00:50:26,080 صدى! 696 00:50:29,800 --> 00:50:31,120 لا! 697 00:50:37,920 --> 00:50:39,360 أدنى! 698 00:50:39,480 --> 00:50:40,680 أدنى! 699 00:50:40,800 --> 00:50:41,800 أدنى! 700 00:50:41,920 --> 00:50:45,520 سيدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 701 00:50:45,640 --> 00:50:49,240 القزم الوحيد الذي يمكنه البقاء على قيد الحياة إطلاق بهذا الحجم سيكون Gro... 702 00:50:49,640 --> 00:50:52,520 ...مر! أنت! بالطبع أنت! 703 00:50:55,720 --> 00:50:57,960 لقد أعددت لك الغداء يا عزيزتي. 704 00:51:00,080 --> 00:51:01,880 شكرا يا أماه. 705 00:51:02,000 --> 00:51:03,080 مورت! 706 00:51:04,440 --> 00:51:06,040 دعونا مزق! 707 00:51:09,600 --> 00:51:11,200 أوه، تريم. 708 00:51:17,840 --> 00:51:20,320 أنا قادم من أجلك يا فتى! 709 00:51:33,280 --> 00:51:35,120 إنها تحبني. 710 00:51:35,640 --> 00:51:37,360 إنها تحبني! 711 00:51:37,480 --> 00:51:38,760 إنها تحبني! 712 00:51:39,600 --> 00:51:41,320 إنها تحبني! 713 00:51:41,800 --> 00:51:43,840 هذا ليس مكانا سعيدا. 714 00:51:43,960 --> 00:51:47,920 باسم مثل "تراجيديا كانيون"، لا أتوقع أن يكون الأمر كذلك يا تريم. 715 00:51:48,040 --> 00:51:50,080 مرة أخرى مع الأسماء! 716 00:51:50,200 --> 00:51:51,880 إنها تحبني! 717 00:51:53,240 --> 00:51:54,560 شباب! 718 00:51:56,000 --> 00:51:57,280 شباب! 719 00:52:05,080 --> 00:52:06,560 قف جانبا! 720 00:52:11,360 --> 00:52:13,240 نعم، لم نحصل على شيء. 721 00:52:13,360 --> 00:52:17,240 مهلا، السراويل الذكية. حصلت على أي شيء في تلك التمريرة السحرية لك من أجل هذا؟ 722 00:52:17,360 --> 00:52:21,960 لقد كنت أفعل بعض الوزن المنخفض تعويذات الإرتفاع مع (هافستون) لكن هذا... 723 00:52:23,240 --> 00:52:25,040 هذا أكثر بقليل من كوز الصنوبر. 724 00:52:25,120 --> 00:52:28,680 باه! الإرتفاع هو الإرتفاع. دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق. 725 00:52:28,800 --> 00:52:31,440 لقد حصلت على هذا، فريا. أذهب خلفها ! 726 00:52:34,520 --> 00:52:38,000 ساعدنا يا يمير العظيم والحكيم. 727 00:52:38,120 --> 00:52:42,120 ساعدونا، ساعدونا، اصعدوا، اصعدوا، اصعدوا! 728 00:52:49,640 --> 00:52:51,320 فريا؟ ما هو الخطأ؟ 729 00:52:52,040 --> 00:52:53,880 لقد كانت تلك محاولة جيدة. 730 00:52:54,320 --> 00:52:56,960 لا أستطيع أن أفعل ذلك، تريم. لا أستطبع! 731 00:52:57,080 --> 00:53:00,120 لقد أخذتك في هذه الرحلة والآن نحن عالقون. 732 00:53:00,240 --> 00:53:02,400 لا توجد طريقة لتحريك هذه. 733 00:53:03,160 --> 00:53:05,320 كنت أعلم أنني لم أكن مستعدًا. 734 00:53:05,440 --> 00:53:06,880 أنا آسف. 735 00:53:07,000 --> 00:53:09,600 لا بأس يا فريا. سوف نكتشف ذلك. 736 00:53:14,360 --> 00:53:17,120 ربما لا يتعلق الأمر بتحريك الجبل. 737 00:53:17,240 --> 00:53:20,800 ربما يتعلق الأمر بالتحرك حصاة واحدة في كل مرة؟ 738 00:53:22,240 --> 00:53:24,280 أنا أؤمن بك، فريا. 739 00:53:25,240 --> 00:53:28,600 حسنًا، ربما يكون هناك شيء ما... 740 00:53:29,960 --> 00:53:32,440 يا رفاق قد ترغب في التراجع عن هذا. 741 00:53:41,120 --> 00:53:44,000 تيواز! داغاز! جيرا! 742 00:53:46,760 --> 00:53:48,080 ياه باا! 743 00:53:48,200 --> 00:53:49,160 مستحيل! 744 00:53:49,240 --> 00:53:50,640 الطريق للذهاب! 745 00:53:52,760 --> 00:53:54,920 الآن إذا سمحت لي. 746 00:53:55,040 --> 00:53:56,960 الإرتفاع هو الإرتفاع. 747 00:53:57,080 --> 00:53:59,480 اذهب، فريا! - أنت المرأة! 748 00:54:03,360 --> 00:54:04,800 ياه باا! 749 00:54:04,920 --> 00:54:07,280 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 750 00:54:07,400 --> 00:54:09,120 هل ترغب في الاستمرار الآن؟ 751 00:54:09,240 --> 00:54:11,040 لماذا نعم، أود أن. 752 00:54:13,680 --> 00:54:15,440 دعونا نذهب يا شباب! 753 00:54:59,400 --> 00:55:01,280 يبدو... منزلي؟ 754 00:55:11,800 --> 00:55:13,480 هل تعتقد أنها هنا؟ 755 00:55:13,600 --> 00:55:16,280 حسنًا، أعتقد أنه مستنقع اليأس. 756 00:55:18,480 --> 00:55:20,240 بالطبع هو كذلك. 757 00:55:22,720 --> 00:55:25,240 لا أعرف... - صه! هل تسمع ذلك؟ 758 00:55:34,760 --> 00:55:36,520 إنه هكذا... 759 00:55:36,640 --> 00:55:38,280 ...جميلة! 760 00:55:39,080 --> 00:55:41,800 إذا كنت في هذا النوع من الشيء. 761 00:55:42,240 --> 00:55:43,920 جميلة جدا! 762 00:55:44,040 --> 00:55:45,640 يا رفاق! انتظر! 763 00:55:53,840 --> 00:55:56,080 جميلة جدا! 764 00:55:57,440 --> 00:55:59,120 جميل! 765 00:56:16,480 --> 00:56:18,800 ما هذا المكان؟ - لا أعلم. 766 00:56:18,920 --> 00:56:21,320 أعتقد أن هذا هو تشغيل الطاحونة الخاص بك مبنى مظلم مخيف 767 00:56:21,400 --> 00:56:24,200 في منتصف مخيف مستنقع اليأس المظلم. 768 00:56:25,000 --> 00:56:26,280 عظيم! 769 00:56:27,600 --> 00:56:29,400 لقد صدمت اصبع قدمي. 770 00:56:31,080 --> 00:56:32,400 ماذا ماذا؟! 771 00:56:32,520 --> 00:56:36,320 ربما يجب عليك الحصول على بعض الضوء. - فكرة جيدة. 772 00:56:54,440 --> 00:56:58,480 نعم، بالتأكيد أشعر باليأس الحق الآن. 773 00:57:00,160 --> 00:57:02,840 هذا هو الشيء الكبير! 774 00:57:09,640 --> 00:57:10,640 تريم؟ 775 00:57:14,480 --> 00:57:16,720 هل من المفترض أن نرقص؟ 776 00:57:16,840 --> 00:57:19,360 من المفترض أن نرتعد من الخوف أيها الغبي! 777 00:57:19,960 --> 00:57:22,120 الجميع التزام الهدوء! 778 00:57:22,920 --> 00:57:24,360 تريم؟ 779 00:57:25,200 --> 00:57:28,000 أنا وسيم جدا للموت! 780 00:57:41,360 --> 00:57:43,120 هذا هو ذيل والدي! 781 00:57:51,840 --> 00:57:53,120 يجري! 782 00:57:59,560 --> 00:58:02,440 أنت! بوكي! ما التعويذة التي يمكنك إلقاءها؟ 783 00:58:02,560 --> 00:58:04,480 كيف نتغلب على هذا الشيء؟ 784 00:58:04,800 --> 00:58:07,200 يمكنني تحويل طحالب المستنقع إلى لافندر. 785 00:58:07,320 --> 00:58:10,240 ما هو الجيد الذي من المفترض أن يفعله؟ - لا أعرف. 786 00:58:10,360 --> 00:58:13,120 لقد كنت أفعل هذا لمدة شهر فقط. أعطني استراحة! 787 00:58:14,280 --> 00:58:16,520 قلت لك كان ينبغي أن نكون أطباء الأسنان! 788 00:58:26,520 --> 00:58:27,520 أوه لا. 789 00:59:25,320 --> 00:59:26,600 ماذا يحدث؟ 790 00:59:26,720 --> 00:59:29,840 أعتقد أن شخص ما قد يكون العثور على إيقاع القزم له. 791 00:59:42,680 --> 00:59:44,480 هذا الصبي لديه بعض التحركات! 792 00:59:45,000 --> 00:59:47,160 من كان يعرف؟ اذهب يا تريم! 793 01:00:40,160 --> 01:00:42,080 أحسنت يا تريم! 794 01:00:42,760 --> 01:00:44,720 كيف عرفت حتى كيفية القيام بذلك؟ 795 01:00:44,840 --> 01:00:46,240 لا أعرف. 796 01:01:19,880 --> 01:01:20,920 تريم؟ 797 01:01:23,040 --> 01:01:25,560 لقد استمتعت بعزف الموسيقى معك! 798 01:01:39,680 --> 01:01:41,800 تريد الذيل، أليس كذلك؟ 799 01:01:43,560 --> 01:01:45,560 حسنًا، لا يمكنك الحصول عليه. 800 01:01:46,000 --> 01:01:47,680 تريم هل أنت مجنون؟ 801 01:01:51,040 --> 01:01:53,000 أراهن، إذا كانت القصص صحيحة، 802 01:01:53,520 --> 01:01:56,800 أنك فكرت هذا الذيل من شأنه أن يعيد روحك. 803 01:01:56,920 --> 01:01:59,440 جعل المتصيدون مثلك مرة أخرى. 804 01:02:00,080 --> 01:02:03,400 وعندما لم يحدث شيء، ربما هذا جعلك غاضبا، أليس كذلك؟ 805 01:02:14,960 --> 01:02:16,480 وهنا ما أعتقد. 806 01:02:16,600 --> 01:02:18,560 إذا كنت القزم جيدة، 807 01:02:18,680 --> 01:02:20,600 إذا كان لديك روح طيبة، 808 01:02:20,720 --> 01:02:22,360 إنه بالفعل بداخلك. 809 01:02:22,480 --> 01:02:24,600 والذيل لن يغير ذلك. 810 01:02:32,480 --> 01:02:35,720 أحتاج هذا الذيل لإعادة شخص أحبه إلى الحياة. 811 01:02:35,840 --> 01:02:38,520 ولكن بعد أن أفعل ذلك، إذا كنت لا تزال ترغب في ذلك، 812 01:02:38,640 --> 01:02:41,280 أحب أن أعود واللعب معك أكثر. 813 01:02:52,080 --> 01:02:53,800 ماذا افتقدنا؟ 814 01:02:56,720 --> 01:02:58,240 يا ولد... 815 01:03:02,840 --> 01:03:04,240 هيا يا شباب! 816 01:03:04,360 --> 01:03:05,600 عجل! 817 01:03:10,560 --> 01:03:12,040 ماذا؟ 818 01:03:16,280 --> 01:03:17,720 هل تمزح معي؟ 819 01:03:26,040 --> 01:03:27,840 لا أعرف ماذا حدث يا تريم. 820 01:03:27,960 --> 01:03:31,000 لا بد أننا سلكنا طريقًا خاطئًا. أنا... لا أعرف. 821 01:03:31,120 --> 01:03:32,920 أنا آسف. 822 01:03:33,040 --> 01:03:35,920 لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب أبدًا. 823 01:03:36,280 --> 01:03:38,600 والدي سوف يكون حجرا إلى الأبد. 824 01:03:39,560 --> 01:03:40,760 أنت لا تعرف أبدًا يا تريم. 825 01:03:40,880 --> 01:03:43,280 يمير يعمل بطرق غامضة؟ 826 01:03:43,400 --> 01:03:45,880 يمير؟ ليس لدينا وقت ليمير! 827 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 لقد نفد الوقت! 828 01:03:52,480 --> 01:03:54,960 تريم... - هذا ليس عدلا! 829 01:03:55,080 --> 01:03:56,960 هل تسمعني يامير؟ 830 01:03:57,080 --> 01:03:59,440 أردت فقط يومًا آخر معه. 831 01:03:59,560 --> 01:04:01,080 محادثة واحدة فقط. 832 01:04:03,920 --> 01:04:06,080 أريد ثلاث كلمات فقط 833 01:04:06,200 --> 01:04:08,600 "أحبك". لا شيء آخر. 834 01:04:10,000 --> 01:04:11,840 أنا آسف يا أبي. 835 01:04:39,520 --> 01:04:42,360 أرض... - ...زلزال! 836 01:04:43,080 --> 01:04:44,920 إنها مركبة Landshifter يا تريم. 837 01:04:45,040 --> 01:04:46,040 مغير الأرض! 838 01:04:52,800 --> 01:04:54,440 إنهم حقيقيون! 839 01:04:59,520 --> 01:05:00,840 ياه باا! 840 01:05:19,200 --> 01:05:20,360 ما... 841 01:05:23,640 --> 01:05:25,160 تريم. 842 01:05:43,840 --> 01:05:45,400 شكرا يمير. 843 01:05:50,360 --> 01:05:52,720 يمكننا الوصول إلى هناك في الوقت المناسب! 844 01:05:56,520 --> 01:05:58,840 حسناً، أنظر، أنظر... 845 01:05:58,960 --> 01:06:02,040 أنت فقط لا تعرف متى يجب عليك أن تتعرض للضرب، أليس كذلك يا فتى؟ 846 01:06:02,160 --> 01:06:05,560 غريمر! لن تفلت من هذا! - أليس كذلك؟ 847 01:06:07,680 --> 01:06:09,360 أليس كذلك؟ 848 01:06:10,720 --> 01:06:11,720 أين كنت؟ 849 01:06:16,200 --> 01:06:17,040 جينجان! 850 01:06:17,120 --> 01:06:20,200 انظر، قد نكون ألياف قهرية... 851 01:06:20,320 --> 01:06:22,480 قد نتظاهر بأننا أكثر مما نحن عليه.. 852 01:06:22,600 --> 01:06:24,600 ولكن أنت، أنت، تريم، 853 01:06:24,720 --> 01:06:26,680 لقد جعلتنا نريد أن نكون أبطالاً. 854 01:06:26,800 --> 01:06:27,800 أنا؟ 855 01:06:27,920 --> 01:06:29,840 نعم أنت! 856 01:06:29,960 --> 01:06:32,760 استمر! أعد هذا الذيل إلى والدك. 857 01:06:32,880 --> 01:06:34,320 لقد حصلنا على هذا. 858 01:06:37,200 --> 01:06:39,360 دعنا نذهب! - شكرا، جينجان! 859 01:06:45,960 --> 01:06:48,280 ماذا تقول أيها الرجل القوي؟ 860 01:06:48,400 --> 01:06:51,400 أريد أن أذهب؟ - نعم. انه لا يبدو صعبا للغاية. 861 01:06:51,520 --> 01:06:52,960 اوه انظر. 862 01:06:53,080 --> 01:06:54,800 اثنان للبيع واحد. 863 01:06:54,920 --> 01:06:56,520 سأستمتع بهذا. 864 01:06:57,000 --> 01:06:58,080 اشتقت لي! 865 01:06:59,080 --> 01:07:00,480 لا تفعل جيدا جدا، هاه؟ 866 01:07:02,040 --> 01:07:03,040 محاولة لطيفة! 867 01:07:16,680 --> 01:07:18,960 يطير يا جميلاتي! 868 01:07:25,520 --> 01:07:27,520 رقيق جدا ولطيف! 869 01:07:29,160 --> 01:07:30,360 نعم! 870 01:07:31,640 --> 01:07:33,760 أخرجهم! أخرجهم! 871 01:07:44,440 --> 01:07:46,440 لقد فعل شيئًا رائعًا! 872 01:07:54,960 --> 01:07:56,400 شازامي! 873 01:08:05,800 --> 01:08:07,440 أبطالنا! 874 01:08:07,560 --> 01:08:11,720 وكان هذا أشجع شيء لقد رأينا، مثل، من أي وقت مضى. 875 01:08:12,680 --> 01:08:15,120 هل لديك أخ مثلاً؟ 876 01:08:30,520 --> 01:08:32,000 ماذا نفعل يا تريم؟ 877 01:08:33,720 --> 01:08:35,480 هل تثق بي؟ - اعتقد. 878 01:08:37,080 --> 01:08:38,800 ثم دعونا نذهب! 879 01:09:20,920 --> 01:09:22,800 إنهم هنا! 880 01:09:24,880 --> 01:09:26,320 جرب! 881 01:09:29,680 --> 01:09:31,720 الجميع، توقفوا عن المشي! 882 01:09:31,840 --> 01:09:33,200 مرحا! 883 01:09:38,800 --> 01:09:40,480 استمر في المشي! 884 01:09:41,920 --> 01:09:43,120 لا. 885 01:09:53,440 --> 01:09:54,640 أوقف هذا الطفل! 886 01:10:02,160 --> 01:10:03,680 تريم، هناك والدك! 887 01:10:05,320 --> 01:10:06,680 عليه. 888 01:10:25,280 --> 01:10:27,720 بقوة يمير! 889 01:10:31,400 --> 01:10:33,480 هذه فتاتي! 890 01:10:34,120 --> 01:10:36,040 وأنت معاقب. 891 01:10:51,240 --> 01:10:52,640 شابوبسي. 892 01:10:57,240 --> 01:10:58,640 مسكتك! 893 01:11:56,840 --> 01:11:58,360 لا! 894 01:12:03,000 --> 01:12:04,160 غريمر! 895 01:12:04,280 --> 01:12:07,240 لو سمحت! مساعدة ابني! 896 01:12:13,000 --> 01:12:14,800 ياه باا! 897 01:12:14,920 --> 01:12:16,360 لقد فعلتها يا غريمر! 898 01:12:16,480 --> 01:12:19,240 لقد فعلتها! لقد فعلتها! لقد فعلتها! 899 01:12:19,360 --> 01:12:21,240 لقد فعلتها! لقد فعلتها! لقد فعلتها! 900 01:12:25,560 --> 01:12:27,720 غريمر لا يزال الملك! 901 01:12:27,840 --> 01:12:29,080 لقد فعلتها! أنت... 902 01:12:36,800 --> 01:12:39,000 غريمر! غريمر! 903 01:12:39,120 --> 01:12:42,720 غريمر! غريمر! غريمر! 904 01:14:28,320 --> 01:14:30,320 جرب! - مهلا يا أبي. 905 01:14:30,800 --> 01:14:32,440 ماذا يحدث؟ 906 01:14:32,560 --> 01:14:35,640 تريم هو المختار. 907 01:14:35,760 --> 01:14:37,400 ياه باا! 908 01:14:40,520 --> 01:14:41,840 مهلا الآن! 909 01:14:50,200 --> 01:14:52,560 أنا لست في عجلة من أمري لأكون ملكا بعد الآن. 910 01:14:52,680 --> 01:14:55,800 بصراحة، إنه أمر مرهق. 911 01:14:55,920 --> 01:14:57,120 تريم... 912 01:14:59,120 --> 01:15:00,120 أبي؟ 913 01:15:00,200 --> 01:15:03,280 غريمي؟ لقد حصلت على ذلك... 914 01:15:03,400 --> 01:15:04,840 وسيم جدا! 915 01:15:06,800 --> 01:15:07,840 جريمر, 916 01:15:07,960 --> 01:15:12,880 أعطني سببًا وجيهًا واحدًا لماذا لا أفعل ذلك نفيك من ارفود إلى الأبد. 917 01:15:13,000 --> 01:15:15,320 قف الآن! ماذا فعل ابني؟ 918 01:15:15,440 --> 01:15:19,360 لقد تركني للموت الحجري ويبدو أنه جعل نفسه ملكًا. 919 01:15:19,480 --> 01:15:21,600 هل هذا صحيح يا غريم؟ 920 01:15:23,280 --> 01:15:25,120 اعتذر للملك جروم. 921 01:15:25,240 --> 01:15:27,440 لكن أبي! - أنت شريف! 922 01:15:27,560 --> 01:15:29,360 والشريف يعتذر. 923 01:15:29,480 --> 01:15:31,840 الآن اعتذر للملك جروم! 924 01:15:31,960 --> 01:15:33,080 أنا آسف. - بصوت أعلى! 925 01:15:33,200 --> 01:15:35,000 أنا آسف! - لماذا؟ 926 01:15:35,120 --> 01:15:40,000 أنا آسف لمحاولتي قتلك و الإطاحة بمملكتك أيها الملك جروم. 927 01:15:40,120 --> 01:15:42,560 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 928 01:15:45,160 --> 01:15:48,360 أبي، إذا كان هناك شيء واحد علمتني هذه المغامرة 929 01:15:48,480 --> 01:15:52,560 إنه ذلك، وربما لا يوجد شيء من هذا القبيل مثل القزم سيئة. 930 01:15:53,640 --> 01:15:56,360 ربما يتم إساءة فهمهم فقط. 931 01:16:03,120 --> 01:16:05,320 تم قبول الاعتذار. 932 01:16:09,800 --> 01:16:11,880 حصلت على نفسك ابنا صالحا هناك. 933 01:16:13,160 --> 01:16:15,320 نعم، أعرف. 934 01:16:15,440 --> 01:16:16,520 جروم! 935 01:16:17,080 --> 01:16:18,240 ملكتي! 936 01:16:18,360 --> 01:16:19,720 ملكي. 937 01:16:27,360 --> 01:16:31,120 عمل جيد جدًا يا الأمير تريم. - نعم، لقد قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟ 938 01:16:31,240 --> 01:16:32,680 لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. 939 01:16:33,680 --> 01:16:37,560 ماذا افتقدنا؟ - نعم، ولا تترك أي تفاصيل. 940 01:16:40,800 --> 01:16:41,800 ماذا؟ 941 01:16:57,080 --> 01:17:00,200 وبعد ذلك عبرنا جسر الموت. 942 01:17:00,320 --> 01:17:01,520 كان رائعا! 943 01:17:01,640 --> 01:17:04,600 واو، علينا أن نذهب في وقت ما. 944 01:17:04,720 --> 01:17:06,440 بجد؟ - ولم لا؟ 945 01:17:20,000 --> 01:17:21,840 لقد عاد الملك جروم وهو يهز المدينة. 946 01:17:21,920 --> 01:17:23,800 إنه عظيم وهو رائع وهو مشهور عالميًا. 947 01:17:23,880 --> 01:17:25,480 كل التحية... - مهلا مهلا! 948 01:17:25,600 --> 01:17:27,400 اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى! - مهلا مهلا! 949 01:17:27,520 --> 01:17:29,240 قد يتحكم في سباق Sunburn Run لفترة طويلة 950 01:17:29,360 --> 01:17:31,360 وتكون باردة إلى الأبد تحت الشمس. 951 01:17:31,480 --> 01:17:33,320 بوم شاكا لاكا لاكا. بوم شاكا لاكا لاكا. 952 01:17:33,400 --> 01:17:35,560 مهلا مهلا! - هذا ما أقول. 953 01:17:35,680 --> 01:17:38,920 يجب أن أعترف أنني أحب Town Cryer. 954 01:17:39,040 --> 01:17:40,480 أعتقد أنني أحتفظ به. 955 01:17:46,800 --> 01:17:48,000 مهلا، غريمر! 956 01:17:50,360 --> 01:17:52,160 نعم يا صاحب السمو؟ 957 01:17:52,280 --> 01:17:55,720 كما تعلمون، في حين جئت مع الكثير من القوانين المجنونة، 958 01:17:55,840 --> 01:17:57,320 أعتقد أنك حصلت على حق واحد. 959 01:17:58,880 --> 01:18:03,080 أفترض أنه يمكننا إيجاد طريقة أكثر أمانًا لاختيار ملكنا القادم. 960 01:18:04,560 --> 01:18:05,920 أو ملكة. 961 01:18:06,040 --> 01:18:08,160 ماذا؟ يمكن أن يحدث. 962 01:18:08,720 --> 01:18:10,880 وسوف أحصل على الطحالب. 963 01:18:11,440 --> 01:18:13,040 هيا يا أبي! 964 01:18:16,400 --> 01:18:17,760 دعونا نفعل هذا! 965 01:18:29,080 --> 01:18:31,200 اذهب يا تريم! - أنت الأفضل! 966 01:18:31,320 --> 01:18:34,440 حركات جميلة يا بني! كيف تعلمت ذلك؟ 967 01:18:34,560 --> 01:18:36,880 خطوة بخطوة يا أبي. 968 01:18:53,000 --> 01:18:56,160 يا رومانسي يا... 969 01:19:32,320 --> 01:19:34,240 هذا كل شيء؟ 970 01:19:34,360 --> 01:19:36,000 هذه هي النهاية؟ 971 01:19:36,120 --> 01:19:38,760 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ هل يصبح تريم ملكاً؟ 972 01:19:38,880 --> 01:19:40,960 ماذا يحدث للبيكسي؟ 973 01:19:41,080 --> 01:19:42,240 نعم نعم. 974 01:19:42,360 --> 01:19:44,000 أصبح تريم ملكًا. 975 01:19:44,120 --> 01:19:46,920 في الواقع، أصغر ملك قزم على الإطلاق. 976 01:19:47,040 --> 01:19:50,560 وسيكون لديه المزيد من المغامرات مما يمكن أن يتخيله صبي. 977 01:19:51,560 --> 01:19:54,080 لكن هذه قصة لليلة أخرى. 978 01:19:58,400 --> 01:20:00,600 هل يمكنني البقاء مستيقظًا لفترة أطول قليلاً؟ 979 01:20:00,720 --> 01:20:02,200 لو سمحت؟ 980 01:20:06,080 --> 01:20:07,360 ياه با، لوكاس. 981 01:20:08,000 --> 01:20:09,280 ياه با.